For this Harrisonburg home, the owners wanted to improve both the comfort inside and the long-term durability of the exterior.